| 1. | A revision of the Papilios of the Eastern Hemisphere, exclusive of Africa.
A Revision of the Papilios of the Eastern hemisphere, exclusive of Africa. |
| 2. | All but a small portion of this region lies within the Eastern Hemisphere.
Toute cette région, sauf une petite partie, se trouve dans l'hémisphère est. |
| 3. | It replaced the system with two quotas for the Western and Eastern hemispheres.
Il remplace le système avec deux quotas pour les hémisphères occidentaux et orientaux. |
| 4. | In addition, the Pirinclik radar was the only 24-hour-per-day eastern hemisphere deep space sensor.
Les radars de Pirinclik étaient les seuls radars de surveillance spatial fonctionnant 24 heures sur 24 dans la région. |
| 5. | Unfortunately, in several growing areas in the Eastern Hemisphere these cultivars are susceptible to the disease.
Cependant, dans plusieurs régions de production de l'hémisphère oriental, ces cultivars se sont montrés sensibles à la maladie. |
| 6. | This allows the "Five Eyes" to maintain a "stranglehold on communications across the Eastern Hemisphere".
Ceci permet aux « Five Eyes » de « conserver une mainmise sur les communications à travers l'hémisphère oriental ». |
| 7. | These tractors would be for the Eastern hemisphere, Ferguson tractors built by Ford in America for the Western hemisphere.
Ces tracteurs sont destinés à l'hémisphère Orientale, les tracteurs Ferguson construits par Ford en Amérique pour l'hémisphère Occidental. |
| 8. | The two equatorial charts are mercator projections, one for the eastern hemisphere of the celestial sphere and one for the western hemisphere.
Les deux cartes équatoriales sont des projections de Mercator, une pour l’hémisphère est et l'autre pour l'ouest. |
| 9. | The Capricorn Plate is a proposed minor tectonic plate lying beneath the Indian Ocean basin in the southern and eastern hemispheres.
La plaque du Capricorne est une plaque tectonique tertiaire de la lithosphère de la planète Terre se trouvant sous l'océan Indien dans les hémisphères sud et est. |
| 10. | Equatorial stars of the eastern hemisphere The equatorial region of the celestial sphere's eastern hemisphere includes 16 navigational stars from Alpheratz in the constellation Andromeda to Denebola in Leo.
Les étoiles équatoriales de l’hémisphère est La région équatoriale de l’hémisphère est de la sphère céleste comprend 16 étoiles utiles à la navigation depuis Alpheratz de la constellation d’Andromède à Denebola de la constellation du Lion. |
